Na czas słoty i ucieczki przed chłodem przygotowaliśmy dla prawdziwych moli książkowych (jak może wiecie, to tak na prawdę dla „czytających szczurów” – „Leseratten”) oraz dla tych, którzy swoją pasję do czytania chcą dopiero odkryć lub rozwinąć coś zupełnie specjalnego.
Zapraszamy Was do naszego nowego działu na stronie internetowej i na naszym facebooku, w którym postaramy się Was zainspirować do sięgnięcia po fascynujące, rozwijające i poszerzające perspektywy lektury.
Chcemy przypomnieć Wam, że warto czytać, szczególnie późną jesienią, kiedy aura sprzyja ciepłym kocykom, gorącym herbatkom i dobrej książce. A dobrych książek i wspaniałych autorów Ci u nas dostatek. Ponieważ tak wielu z Was uczy się u nas niemieckiego, albo jest czytelnikami biblioteki Centrum Herdera, to chcemy pokazać Wam prawdziwe perełki – jakich autorów i jakie książki warto czytać po niemiecku, a większość tych pozycji znajdziecie w naszej bibliotece.
Książki poszerzają nie tylko naszą znajomość świata, ale też języka, który właśnie dzięki nim przestaje być dla nas językiem tylko podręcznikowym, a staje się językiem żywym, coraz bardziej dla nas naturalnym. Tym bardziej – mamy nadzieję – będzie to dla Was propozycja nie do odrzucenia.
Co człowiek, to inne zainteresowania, inna perspektywa widzenia świata, inne potrzeby.
Dlatego też do naszych inspiracji lekturowych, do napisania paru zdań, które mają Was przekonać do czytania pisarzy niemieckojęzycznych i książek o Niemcach i Niemczech zaprosiliśmy Leseratten („czytające szczury”) z Trójmiasta i okolic, osoby mniej lub bardziej znane, ale z książkami mocno związane. Mamy nadzieję przekonają one Was, że warto czytać pisarzy niemieckojęzycznych w oryginale lub przekładzie, a także warto dowiadywać się więcej o Niemczech i Niemcach.
Teksty zamieszczać będziemy w języku polskim i niemieckim, żeby każdy dał się zainspirować tym, co mu najbardziej odpowiada.
Zapraszamy zatem do śledzenia naszego facebooka i naszej strony internetowej, na której znajdziecie nasze lekturowe inspiracje. No i oczywiście do biblioteki Centrum Herdera na ul. Ogarną 26 na rozmowy o książkach i po same książki!
Barbara Piórkowska – pisarka, poetka, krytyczka literacka, performerka. Autorka powieści „Szklanka na pająki” i „Kraboszki”, prozy „Utkanki”, tomów poetyckich, w tym ostatniego pt. „Syberia”, współtwórczyni spektakli […]
Następna książkowa inspiracja, tym razem dla tych, którzy nad literacką fantazję przedkładają fakty to książka „Angela Merkel – cesarzowa Europy” autorstwa dr hab. Arkadiusza Stempina. […]
Z pewnością słyszeliście już kiedyś o dada (dadaizmie) – międzynarodowym ruchu artystyczno-literackim w sztuce XX wieku, którego głównymi hasłami były dowolność wyrazu artystycznego, zerwanie z […]
Unser tägliches Leben bietet uns eine Fülle von Ereignissen, über die wir uns eigentlich wenig Gedanken machen. Die Kolumnen und Glossen in den Zeitungen eignen […]
Małgorzata Wittenberg „Der Buchspazierer” Carstena Henna „Czego oczekuje się od książki w szare jesienne wieczory? Najpierw oczywiście opowieści o relacjach i uczuciach, takich jak […]
Chciałbym polecić Państwu pierwszą powieść Ulriki Dotzer „Goldener Boden”. Miałem okazję poznać autorkę osobiście, ponieważ jedno z jej pierwszych spotkań z czytelnikami zostało zorganizowane w […]
Angelika Gajkowski – nasza lektorka – przetłumaczyła (z polskiego na niemiecki!) książkę dla dzieci o tym, jak obchodzi się Święta Bożego Narodzenia w różnych krajach. […]
Dzisiejszą lekturę poleca nam Anna Bałuta, germanistka, egzaminatorka Instytutu Goethego, która napisała nam zaproszenie do przeczytania książki o Angeli Merkel. Ania prowadzi własny blog jako Poli […]
Dawno nie czytałam tak zwariowanej powieści. Narrator zostaje na samym początku z niejasnych powodów zabity przez swoją żonę, która znika, by nigdy więcej się nie […]
„Tschick“ to powieść dla młodzieży napisana przez Wolfganga Herrndorfa. Głównymi bohaterami są dwaj chłopcy – Maik, który ma około 14 lat i Tschick, jego przyjaciel […]
Dziś polecamy książkę dla wymagających, o historii i stosunkach polsko-niemieckich, wyjątkową z wielu względów. Z przyjemnością chcieliśmy Was też powiadomić, że 19.05.2023 odbędzie się w […]
Jaki sens mają książki z obrazkami dla dorosłych? Czy istnieją książki o geografii, historii, socjologii, które w prosty i komunikatywny, ale i esencjonalny sposób przekazują […]
W 2020 roku w konkursie na recenzję niemieckojęzycznej książki uczestniczyła Julia Łapińska z Uniwersyteckiego Liceum Ogólnokształcącego im. Pawła Adamowicza. Julia zajęła w tym konkursie pierwsze […]
Chciałbym polecić Wam niezwykłą książkę Tommy Jauda „Resturlaub”. Autor, rocznik 1970, studiował germanistykę na Uniwersytecie w Bambergu, którą przerwał i przeprowadził się do Kolonii. Czy […]
Na pewno pamiętacie Anię Bałutę, germanistkę, egzaminatorkę Instytutu Goethego. Ania prowadzi własny blog jako Poli Ann (poli-ann.blogspot.com) i stronę facebooka, gdzie znajdziecie ją pod tym […]
„Czas wilka. Powojenne losy Niemców” Haralda Jähnera to niezwykła książka. Pierwsze skojarzenie wiąże się z sentencją – „człowiek człowiekowi wilkiem”, która dobrze ilustruje chaos w […]
Gdańsk nie tylko integruje w procesie poznawania go, ale jest także miejscem, gdzie historia wygląda z każdego kąta, inspiruje do zgłębiania nieoczywistości i wpływa na […]
Mur Chciałabym zachęcić do sięgnięcia po książkę dla dzieci „Mur” Rafała Witka. To krótkie opowiadanie (47 stron) z serii „Czytam sobie. Fakty” wydawnictwa Egmont. Zasiadłam […]
„Wnuczka” – najnowsza powieść Bernharda Schlinka Bernhard Schlink – znany niemiecki pisarz i profesor historii prawa – ponownie zadziwił czytelników wyborem tematu. Pisząc w 1995 […]
„Crazy“ Benjamina Leberta jest właściwie pierwszą książką, jaką czytałam po niemiecku. Byłam z siebie taka dumna, gdy moja nauczycielka niemieckiego mi ją poleciła i uznała, […]
W końcu i u nas robi się gorąco, czas więc na „Głosy Marrakeszu” Eliasa Canettiego. Tę książkę poleca Wam nasza lektorka Barbara Zembrzuska – absolwentka […]
Dlaczego konflikty między siostrami są tłem dramatów, które tak właściwie dotyczą własnych rodziców? Takie pytanie zadaje sobie główna bohaterka powieści Bernadetty Conrad, Kati, kiedy to […]
Przyszła jesień, idealny czas na czytanie książek, wracamy więc do naszej serii polecanych przez Was książek. W naszym jesiennym cyklu do czytania zachęcać będą Was […]
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann jest autorem wielu opowiadań dla dzieci. Między innymi „Dziadek do Orzechów i Król Myszy” niem. „Nussknacker und Mausekonig” które zostało wydane […]
Co robić, jak pogoda nie dopisuje? Zrobić sobie pyszną kawę, otulić się kocykiem i… sięgnąć po książkę! Dziś następna propozycja, znowu od studentki, tym […]
Michał Mazur – student Politechniki Gdańskiej, Inżynierii Mechanicznej i Okrętownictwa zaprasza nas do lektury kolejnej książki – następnego klasyka niemieckojęzycznej literatury, czyli „Verwandlung” Franza […]
„Mieć czy być” Ericha Fromma to zwieńczenie myśli filozoficznej autora, a zarazem jego ostatnie i najbardziej znane szerokiej publiczności dzieło. Fromm konfrontuje dwa skrajne podejścia […]
Dobry początek roku może być tylko z dobrą książką! A książka musi być dobra, jeżeli poleca ją Barbara Piórkowska. Przedstawiamy Wam więc „Czempionki” Jovany […]
Chciałbym polecić Państwu niesamowitą powieść kryminalną pt. „Doktor Bergelon” jak również wprowadzić do świata twórczości jej autora Georges’a Simenona. Belgijski autor, prozaik jak również dziennikarz, […]
Harald Jähner ciekawie o Republice Weimarskiej Jakiś czas temu niemal pochłonąłem książkę Haralda Jähnera – „Czas wilka. Powojenne losy Niemców”. Kolejna pozycja tego dziennikarza, pisarza […]
Barbara Piórkowska – nasza nieustająca inspiracja – poleca książkę Deniza Ohde „W sztucznym świetle” w tłumaczeniu Zofii Sucharskiej wydaną w 2022 roku przez Wydawnictwo Marpress. […]
Są lektury przyjemne i lektury, które dają do myślenia. Dla nas w ostatnim czasie najbardziej inspirującym do przemyśleń o społeczeństwie XXI wieku i kondycji człowieka […]
Scham über die Herkunft und mangelndes Selbstwertgefühl – darum geht es in diesem Buch. In ihrem Debüt (nominiert für den Deutschen Buchpreis 2020) zeigt die […]
Co ciekawego może być w życiu spokojnego, ułożonego dróżnika kolejowego? Tytułowy bohater – Thiel jest sumiennym pracownikiem, dobrze radzi sobie z dziećmi, na co dzień […]
Gdybym tylko… Czyli o tym, czego żałuje brytyjski Werter w stroju Małego Księcia. Matta Haiga „Biblioteka o północy” w przekładzie Sabiny Hübner Jeśli czytelnik bierze […]
Dalej szukacie inspiracji czytelniczej na Święta? Mamy następną. Tym razem poleca ją Magdalena Jelińska – studentka II roku Lingwistyki Stosowanej MSU. Dla nas jest to […]
Po raz pierwszy natknęłam się na „Rollenspiele” przez przypadek prawie 2 lata temu. Patrzyłam na półkę z książkami dla dzieci i młodzieży i była tam […]
Kilka lat temu obejrzałam film „Ściana” z bardzo popularną w Niemczech aktorką Martiną Gedeck. Film oparty jest na powieści Marlen Haushofer, która urodziła się w […]
Dieter Kühn to znany niemiecki pisarz, któremu udało się w zadziwiający sposób ożywić średniowieczną opowieść o Tristanie i Izoldzie. Udało mu się stworzyć współczesną wersję, […]
Ostatnio zauważyliśmy, że wielu z Was chętnie sięga po kryminały. W związku z tym mamy dla Was propozycję lektury do przeczytania – „Die Tote im […]
Ostatnio jako lekturę proponowaliśmy Wam kryminał, więc dziś dla równowagi będzie książka poniekąd filozoficzna, na swój sposób będąca metaforą współczesności, mimo, że napisana została w […]
Czy słyszeliście kiedyś o pojęciu „mikrohistoria”? To, jak pisze wikiipedia – praktyka historiograficzna polegająca na historycznym opisie niewielkich przestrzeni terytorialnych i czasowych, oraz silnie akcentująca […]
Dziś, dzięki rekomendacji Judyty Romahn z II roku II stopnia Lingwistyki Stosowanej, zachęcamy Was do zapoznania się z postacią Thomasa Buergenthala, prawnika amerykańskiego pochodzenia żydowsko-niemieckiego, […]
Erich Maria Remarque „Noc w Lizbonie” W wywiadzie, który Friedrich Luft przeprowadził z Erichem Marią Remarque’em w 1962 roku, notabene paląc przez cały czas papierosa […]
Sztuka życia polega na zadawaniu sobie pytań, mówią niektórzy, nie tylko filozofowie. Zatem za Zuzanną Zembrzuską polecamy dziś literaturę pióra Hermanna Hesse, a dokładniej dwa […]