Zapraszamy na kolejny cykl warsztatów językowo-kulturowych od września do listopada 2026.
Udział w wydarzeniach jest bezpłatny, ale obowiązują zapisy.
Jeżeli są Państwo zainteresowani, żeby wziąć udział w warsztatach prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowego, który będzie dostępny na tej stronie od 1.09.2026.
Wszystkie warsztaty oprócz warsztatu-spaceru odbędą się w Centrum Herdera na ul. Ogarnej 26, zawsze w piątki w godzinach 17.30-19.30.
Projekt realizowany jest dzięki wsparciu Fundacji Herdera.
W ramach cyklu zapraszamy na następujące warsztaty:
- 12.09 10.00-12.00 dr Anna Kowalewska-Mróz Häuser erzählen Geschichten. Wortschatz und Grammatik für deutschsprachige Stadtrundgänge (B1/B2)
- 25.09 17.30-19.30 Zbigniew Zembrzuski Lerne spielerisch! Wir lernen neue Wörter, Grammatik und sprechen viel zusammen! (A2)
- 23.10 17.30-19.30 Maximilian Weiss Aussprache Crashkurs II (ab A2)
- 6.11 17.30-19.30 Dorota Niewiadomska Sind alle Deutsche Schwaben? (ab B1)
Informacje szczegółowe:
- 12.09 10.00-12.00 dr Anna Kowalewska-Mróz Häuser erzählen Geschichten. Wortschatz und Grammatik für deutschsprachige Stadtrundgänge (B1/B2) (Miejsce spotkania podamy w mailu osobom, które zapisały się na warsztat)
Bei einem Spaziergang mit Workshop durch die Altstadt lernen wir nicht nur einige der wichtigsten Ereignisse aus der Geschichte Danzigs kennen, sondern auch die Geschichten der Danziger, die über die Jahrhunderte hinweg seinen Charakter geprägt haben. Wir erfahren, wie ihr Alltag aussah, wo sie lebten, womit sie sich beschäftigten welchen Herausforderungen sie sich stellen mussten. Wir werden uns auch damit befassen, warum einige von ihnen in die Geschichtsbücher eingegangen sind und wie ihre Erinnerung in historischen Quellen und lokalen Legenden weiterlebt.
Am Spaziergang lernen wir sowohl die Geschichte vom Haus an der Ogarna-Straße 26 kennen, gehen aber auch die repräsentative Długa-Straße entlang und auf der Suche nach den interessantesten Danziger Motiven kommen wir bis zur Zacharias-Zappio-Gasse. Unterwegs üben wir deutschen Wortschatz und grammatikalische Konstruktionen, die bei Stadtführungen und beim Erzählen der Stadtgeschichte nützlich sind. So vertiefen wir nicht nur unser Wissen über Danzig, sondern gewinnen auch mehr Sicherheit beim Sprechen auf Deutsch über die Sehenswürdigkeiten, Einwohner und Ereignisse, die unsere Stadt geprägt haben.
Geleitet wird der Workshop in deutscher Sprache von dr Anna Kowalewska-Mróz, doppelte DAAD-Stipendiatin – Studium an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Absolventin der Germanistik an der Universität Danzig, promovierte Philologin, hauptamtliche Mitarbeiterin und Dozentin für Deutsch am Herder-Zentrum UG, sowie eine Stadtführerin in Danzig mit 20 Jahren Erfahrung in der Führung deutschsprachiger Gruppen.
Podczas spaceru-warsztatu po Głównym Mieście poznamy nie tylko kilka z najważniejszych wydarzeń z historii Gdańska, ale również historie Gdańszczan, którzy przez wieki współtworzyli jego charakter. Dowiemy się, jak wyglądało ich codzienne życie, gdzie mieszkali, czym się zajmowali i z jakimi wyzwaniami przyszło im się mierzyć. Przyjrzymy się także temu, dlaczego niektórzy z nich zapisali się na kartach historii i jak ich pamięć przetrwała w źródłach historycznych oraz lokalnych legendach.
W trakcie spaceru poznamy historię kamienicy przy ul. Ogarnej, kilku na reprezentacyjnej ul. Długej i w poszukiwaniu najciekawszych gdańskich wątków dojdziemy aż do Zaułka Zachariasza Zappio. Po drodze będziemy ćwiczyć niemieckie słownictwo i konstrukcje gramatyczne przydatne podczas oprowadzania po mieście oraz opowiadania o jego historii. Dzięki temu nie tylko pogłębimy wiedzę o Gdańsku, lecz także nabierzemy większej swobody w mówieniu po niemiecku o zabytkach, mieszkańcach i wydarzeniach, które ukształtowały nasze miasto.
Warsztaty w języku niemieckim poprowadzi dr Anna Kowalewska-Mróz, podwójna stypendystka DAAD – studia na Uniwersytecie Marcina Lutra w Halle-Wittenberg, absolwentka germanistyki Uniwersytetu Gdańskiego, doktor nauk filologicznych, pracownik etatowy oraz lektorka języka niemieckiego w Centrum Herdera UG oraz przewodniczka po Gdańsku z 20-letnim stażem oprowadzania grup niemieckojęzycznych.
- 25.09 17.30-19.30 Zbigniew Zembrzuski Lerne spielerisch! Wir lernen neue Wörter, Grammatik und sprechen viel zusammen! (A2)
Möchten Sie Ihre Sprechfertigkeit verbessern, Ihren Wortschatz erweitern und grammatikalische Strukturen auf abwechslungsreiche Weise festigen? Dann laden wir Sie herzlich zu unserem Sprachworkshop ein!
Gemeinsam entdecken wir verschiedene Sprachspiele wie Eselsbrücke, Noch ein Dings, Lesen – Denken – Raten und Tabu. Spielerisches Lernen macht nicht nur Spaß, sondern hilft auch dabei, neue Wörter leichter zu behalten und sicherer anzuwenden.
Dabei erfahren Sie, wie Sie unter Zeitdruck reagieren, ob Sie einen Begriff umschreiben können, ohne die wichtigsten Synonyme zu verwenden, und wie sich Spannung und Wettbewerb auf Ihr Sprachvermögen auswirken. Außerdem lernen Sie einfache, aber wirkungsvolle Techniken kennen, mit denen sich neuer Wortschatz schneller und nachhaltiger einprägen lässt.
Lernen, spielen und sprechen Sie mit uns – und entdecken Sie, wie viel Freude Deutschlernen machen kann!\
Den Workshop leitet Zbigniew Zembrzuski, Absolvent der Germanistik an der Universität Danzig, DAAD-Stipendiat an der Universität Kiel, Leiter des Herder-Zentrums der Universität Danzig und vereidigter Übersetzer für die deutsche Sprache.
Czy chcesz poprawić swoją płynność w mówieniu, poszerzyć słownictwo i utrwalić struktury gramatyczne w urozmaicony sposób? W takim razie serdecznie zapraszamy na nasze warsztaty językowe!
Razem odkryjemy różne gry językowe, takie jak „Eselsbrücke”, „Noch ein Dings”, „Lesen – Denken – Raten” oraz „Tabu”. Nauka poprzez zabawę to nie tylko świetna zabawa, ale także pomoc w łatwiejszym zapamiętywaniu nowych słów i pewniejszym ich stosowaniu.
Dowiedzą się Państwo, jak reagują pod presją czasu, czy potrafią opisać pojęcie bez użycia najważniejszych synonimów oraz jak napięcie i rywalizacja wpływają na Państwa umiejętności językowe. Ponadto poznają Państwo proste, ale skuteczne techniki, dzięki którym nowe słownictwo zapamiętuje się szybciej i trwalej.
Uczcie się, bawcie się i rozmawiajcie z nami – i odkryjcie, jak wiele radości może sprawiać nauka języka niemieckiego!
Warsztat poprowadzi Zbigniew Zembrzuski, absolwent germanistyki UG, stypendysta DAAD – Uniwersytet Kiel, kierownik Centrum Herdera UG oraz tłumacz przysięgły języka niemieckiego.
- 23.10 17.30-19.30 Maximilian Weiss Aussprache Crashkurs II (ab A2)
Bitte einsteigen – dieses Mal fliegen wir auf den Planeten der deutschen Vokale und der Wort- und Satzbetonung. Gemeinsam durchqueren wir das deutsche Vokaltrapez und versuchen die Unterschiede zwischen UMfahren und umFAHren zu ermitteln. So werden wir Probleme mit der Aussprache in der Zukunft ganz einfach umFLIEgen und hoffentlich nicht UMfliegen 😉
Lassen Sie uns gemeinsam weiter an Ihrer sprachlichen Visitenkarte arbeiten! Das ist möglich und macht sogar Spaß!
Maximilian Weiss – DAAD-Beauftragter am Institut für Deutsche Philologie an der Universität Danzig. Zuvor war er als Fachdidaktiker am Goethe-Institut in Warschau für Bildungsprojekte und Lehrerfortbildung zuständig.
Das „Münchner Kindl“ unterrichtet und kommuniziert leidenschaftlich gerne auf Deutsch in Polen. Nach Aufenthalten in Bydgoszcz, Wrocław, Poznań und Warschau arbeitet er nun als DAAD-Lektor an der Universität Gdańsk.
Zapraszamy na pokład – tym razem lecimy na planetę niemieckich samogłosek oraz akcentu słownego i zdaniowego. Razem przemierzymy niemiecki trapez samogłoskowy i spróbujemy ustalić różnice między słowami „UMfahren” a „umFAHren”. W ten sposób w przyszłości z łatwością „umFLIEgen” (obejdziemy) problemy z wymową i miejmy nadzieję, że nie „UMfliegen” (oblecimy je) 😉
Pracujmy razem nad Państwa językową wizytówką! To możliwe i sprawia przyjemność!
Maximilian Weiss – przedstawiciel DAAD w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Gdańskiego. Wcześniej był ekspertem ds. nauczania w Goethe-Institut w Warszawie, gdzie odpowiadał za projekty edukacyjne i szkolenia nauczycieli.
„Münchner Kindl” z zamiłowania do nauczania i komunikowania się w języku niemieckim w Polsce. Po spędzeniu czasu w Bydgoszczy, Wrocławiu, Poznaniu i Warszawie, obecnie pracuje jako wykładowca DAAD na Uniwersytecie Gdańskim.
- 6.11 17.30-19.30 Dorota Niewiadomska Sind alle Deutsche Schwaben? (ab B1)
Denkt man an Schwaben, fallen vielen Menschen sofort Begriffe wie Fleiß, Sparsamkeit oder Kehrwoche ein. Doch was steckt wirklich hinter diesen Klischees? Und wie vielfältig ist die Region zwischen Tradition, Innovation und kultureller Offenheit?
Kommen Sie mit auf eine landeskundliche Spurensuche durch Schwaben. Gemeinsam entdecken wir bekannte und weniger bekannte Facetten der Region, werfen einen Blick auf Kultur, Wirtschaft, Geschichte und Alltag und hinterfragen dabei gängige Stereotype über Schwaben und Deutschland.
Freuen Sie sich auf interessante Einblicke, authentische Materialien und kreative Ideen direkt aus Schwaben.
Also, auf geht’s – entdecken wir Schwaben neu!
Dorota Niewiadomska ist Germanistin, diplomierte Lehrerin und Fortbildnerin mit langjähriger Erfahrung in der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen sowie Deutschlehrkräften. Seit 14 Jahren ist sie als Expertin im DELFORT-Programm tätig, wo sie Fortbildungen durchführt und ihre didaktischen Erfahrungen weitergibt. Beruflich ist sie an der Grundschule in Trąbki Wielkie tätig, wo sie das internationale PASCH-Projekt koordiniert. Sie ist Autorin von Unterrichtsmaterialien, Organisatorin von Sprachprojekten und Schüleraustauschen sowie aktives Mitglied des Polnischen Deutschlehrerverbandes.
Sie begeistert sich für Landeskunde und die kulturelle Vielfalt der deutschsprachigen Länder. Besonders interessiert sie sich für regionale Besonderheiten und lokale Geschichten, die neue Perspektiven eröffnen und einen differenzierten Blick auf Deutschland jenseits gängiger Klischees ermöglichen.
Gdy myślimy o Szwabii, wielu osobom przychodzą na myśl takie skojarzenia jak pracowitość, oszczędność czy „Kehrwoche”. Co jednak kryje się za tymi stereotypami? Jak naprawdę wygląda region łączący przywiązanie do tradycji z innowacyjnością i otwartością kulturową?
Zapraszam na krajoznawczą podróż po Szwabii. Wspólnie odkryjemy znane i mniej znane oblicza tego regionu, przyjrzymy się jego kulturze, gospodarce, historii i codziennemu życiu, a także zastanowimy się nad stereotypami dotyczącymi zarówno Szwabów, jak i Niemców.
Uczestników czekają ciekawe informacje, autentyczne materiały oraz inspirujące pomysły i przykłady prosto ze Szwabii.
Wyruszmy więc razem w podróż i odkryjmy Schwabię na nowo!
Dorota Niewiadomska – germanistka, nauczycielka dyplomowana i edukatorka z wieloletnim doświadczeniem w pracy z dziećmi, młodzieżą oraz nauczycielami języka niemieckiego. Od 14 lat ekspertka programu DELFORT, prowadzi szkolenia i dzieli się doświadczeniem dydaktycznym. Na co dzień pracuje w Szkole Podstawowej w Trąbkach Wielkich, gdzie koordynuje międzynarodowy projekt PASCH. Jest autorką materiałów dydaktycznych, organizatorką projektów językowych i wymian uczniowskich oraz aktywną członkinią Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego. Pasjonatka krajoznawstwa krajów niemieckojęzycznych i odkrywania lokalnych historii, które pomagają spojrzeć na Niemcy z nowej, mniej stereotypowej perspektywy.