13.09.24 odbył się pierwszy z cyklu warsztatów językowych w semestrze zimowym 2024 “Das ist endlich sonnenklar! Falsch gebrauchte Substantive, Verben und Fremdwörter und wie man sie vermeiden kann” (A2+), który poprowadził Zbigniew Zembrzuski.
Czym zajmowaliśmy się na warsztacie? Przede wszystkim komunikacją!
Wszędzie tam, gdzie ludzie komunikują się ze sobą, zawsze pojawiają się nieporozumienia. Przyjrzeliśmy się więc powodom, dla których tak się dzieje, jak i najczęstszym błędom w komunikacji obcojęzycznej, takim jak niejasny język, różnice kulturowe czy dwuznaczne sformułowania.
Korzystając z ćwiczeń, tekstów i filmów, przeanalizowaliśmy nieporozumienia, które mogą mieć poważne konsekwencje w niekorzystnych przypadkach. Postaraliśmy się również nauczyć, jak ich unikać.
Warsztaty w języku niemieckim poprowadził Zbigniew Zembrzuski, absolwent germanistyki UG, stypendysta DAAD – Uniwersytet Kiel, kierownik Centrum Herdera, nauczyciel języka niemieckiego oraz tłumacz przysięgły języka niemieckiego.
Za zdjęcia bardzo dziękujemy naszej wolontariuszcze Magdalenie Drzemnickiej.
