Thomas Mann „Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny”. Poleca Lena Kośmicka.
Książka ta opowiada o dziejach czterech pokoleń pewnej rodziny kupieckiej, zamieszkującej Lubekę. Akcja powieści rozpoczyna się w roku 1835 i toczy się aż do 1877. Perypetie Buddenbrooków śledzimy więc przez dekady, obserwując ich stopniowy upadek, zachodzący na tle przemian społecznych i kulturowych, które dotykają też młodsze pokolenia.
Czymś, co szczególnie urzekło mnie w „Buddenbrookach”, jest niespieszne tempo akcji, które, mimo że powolne, absolutnie nie nudzi czytelnika, ale we właściwy sposób wprowadza go w świat przedstawiony, w którym z ogromną wnikliwością i dbałością o szczegóły uchwycony został mieszczański styl życia, wraz ze wszystkimi jego niuansami. Obok rozmaitych, drobiazgowych opisów Mann zastosował zabieg, jakim jest użycie w opisach postaci powtarzających się epitetów, charakterystycznych powiedzeń, bądź powracających opowieści, takich jak chociażby ta o wujku zmarłym z powodu czkawki. Przez to bohaterowie wydają nam się bliscy, a ponieważ powieść ta trwa prawie pół wieku, to po pewnym czasie – wręcz dobrze znani.
Oprócz przedstawienia przyziemnych aspektów życia i na ogół przyjemnej codzienności, znajdziemy w tej powieści rozważania nad istotą życia i śmierci oraz mistrzowsko ujęte dylematy moralne dręczące człowieka, skonfrontowane z panującymi w XIX wieku normami społecznymi i wartościami, wpajanymi bohaterom w młodości, jednak których przestrzeganie na przestrzeni lat stopniowo przestawało być gwarantem szczęścia.
Zachęcam do lektury!
Lena Kośmicka
Thomas Mann „Buddenbrooks”. Empfohlen von Lena Kośmicka.
Das Buch erzählt die Geschichte von vier Generationen einer Kaufmannsfamilie aus Lübeck. Die Handlung des Romans beginnt im Jahr 1835 und reicht bis 1877. Wir verfolgen also die wechselvollen Geschicke der Buddenbrooks über Jahrzehnte hinweg und beobachten ihren allmählichen Niedergang vor dem Hintergrund gesellschaftlicher und kultureller Veränderungen, von denen auch die jüngeren Generationen betroffen sind.
Was mich an „Buddenbrooks” besonders fasziniert hat, ist das langsame Tempo der Handlung, das den Leser trotz seiner Langsamkeit keineswegs langweilt, sondern ihn auf angemessene Weise in die dargestellte Welt einführt, in der der bürgerliche Lebensstil mit all seinen Nuancen mit großer Scharfsinnigkeit und Liebe zum Detail eingefangen wurde. Neben verschiedenen detaillierten Beschreibungen verwendet Mann in seinen Charakterbeschreibungen wiederkehrende Epitheta, charakteristische Redewendungen oder wiederkehrende Geschichten, wie zum Beispiel die über den Onkel, der an Schluckauf gestorben ist. Dadurch erscheinen uns die Figuren vertraut, und da der Roman fast ein halbes Jahrhundert umfasst, werden sie uns nach einer Weile sogar richtig bekannt.
Neben der Darstellung der alltäglichen Aspekte des Lebens und des im Allgemeinen angenehmen Alltags finden wir in diesem Roman Überlegungen zum Thema Leben und Tod sowie meisterhaft dargestellte moralische Dilemmata, die den Menschen quälen, konfrontiert mit den im 19. Jahrhundert vorherrschenden sozialen Normen und Werten, die den Protagonisten in ihrer Jugend eingeprägt wurden deren Einhaltung jedoch im Laufe der Jahre allmählich aufgehört hatte, ein Garant für Glück zu sein.
Ich empfehle Ihnen diese Lektüre!
Lena Kośmicka